Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

резолюция была внесёна Болгарией и Польшей

  • 1 резолюция была внесёна Болгарией и Польшей

    Универсальный русско-английский словарь > резолюция была внесёна Болгарией и Польшей

  • 2 sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland

    Универсальный англо-русский словарь > sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland

  • 3 sponsor

    1. [ʹspɒnsə] n
    1. поручитель

    to be /to stand/ sponsor for smb. - ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л.

    2. 1) спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п.
    2) фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель
    3. устроитель, организатор; инициатор

    sponsor to a student council - преподаватель, прикреплённый к студенческому совету

    sponsor for a class dance - учитель, ответственный за школьный бал

    4. спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.); государство, предложившее проект резолюции

    sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland - резолюция была внесена Болгарией и Польшей

    5. восприемник, крёстный отец; восприемница, крёстная мать

    fellow sponsor - кум; кума

    to stand sponsor to a child - крестить /быть крёстным, быть -ной/ ребёнка

    2. [ʹspɒnsə] v
    1. ручаться
    2. финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п.
    3. поддерживать, устраивать, организовывать
    4. предлагать, вносить ( проект резолюции); выдвигать (проект, кандидатуру)

    resolution sponsored by seven member states - резолюция, предложенная /проект резолюции, внесённый/ семью государствами-членами

    НБАРС > sponsor

См. также в других словарях:

  • СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… …   Дипломатический словарь

  • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»